-
1 spokeslady
представитель, делегат; ораторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spokeslady
-
2 spokeslady
представитель, делегат; оратор (о женщине) -
3 spokesman, spokesperson
представитель; делегат; оратор; ведущий; лицо бренда; персона, рекламирующая товар, и имя которой прочно ассоциируется потребителями с этим товаром -
4 spokesman
ˈspəuksmən сущ.
1) представитель, делегат Syn: delegate
2) оратор Syn: orator представитель, делегат;
выступающий( от группы лиц) - to act as a * for the family выступать от лица всей семьи - a Foreign Office * said that... представитель министерства иностранных дел заявил, что... - he has been an earnest * in your cause он горячо защищал ваши интересы оратор - there is many an excellent * that makes a bad writer очень часто блестящий оратор оказывается плохим писателем выразитель, представитель ( класса, эпохи и т. п.) - this scholastic was the * of the Middle Ages этот схоласт был типичным представителем средневековья - a * of the working men выразитель чаяний рабочих consumer ~ представитель потребителей government ~ представитель правительства housing ~ парл. представитель комиссии по жилищному строительству political ~ политический оратор spokesman выразитель взглядов ~ делегат ~ докладчик ~ оратор ~ представитель, делегат;
оратор ~ представитель ~ for parliamentary party выразитель взглядов парламентской партии ~ on foreign policy докладчик по вопросам внешней политикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spokesman
-
5 spokesman
nounпредставитель, делегат; оратор* * *(n) выразитель взглядов; представитель* * *1) представитель, делегат 2) оратор* * *[spokes·man || 'spəʊksmən] n. представитель, делегат, оратор* * *делегатораторпредставитель* * *1) представитель 2) оратор (от группы лиц) 3) выразитель -
6 spokesman
[ˈspəuksmən]consumer spokesman представитель потребителей government spokesman представитель правительства housing spokesman парл. представитель комиссии по жилищному строительству political spokesman политический оратор spokesman выразитель взглядов spokesman делегат spokesman докладчик spokesman оратор spokesman представитель, делегат; оратор spokesman представитель spokesman for parliamentary party выразитель взглядов парламентской партии spokesman on foreign policy докладчик по вопросам внешней политики -
7 spokesperson
(n) докладчик; оратор; представитель* * ** * ** * *1) представитель (организации, группы лиц) 2) оратор -
8 spokesman
[`spəʊksmən]представитель, делегатораторвыразительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spokesman
-
9 spokesman
представитель имя существительное: -
10 speaker
ˈspi:kə сущ.
1) а) говорящий native speaker( of a language) ≈ носитель языка;
говорящий на родном языке человек fluent speaker ≈ хорошо, свободно, связно говорящий б) оратор, выступающий;
лектор effective, good speaker ≈ хороший оратор guest speaker ≈ приглашенный лектор public speaker ≈ оратор в) диктор
2) (the Speaker) спикер( в парламенте)
3) громкоговоритель;
рупор прям. и перен. говорящий - he is an excellent * of French он отлично говорит по-французски - foreign *s of Russian иностранцы, говорящие по-русски - the voices of the *s in the next room could be faintly heard из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих выступающий (на собрании) ;
оратор - the first * первый выступающий, первый взявший слово - glib * речистый оратор - soapbox * уличный оратор;
оратор-демагог - to applaud the * наградить оратора аплодисментами - the crowd howled down the * толпа освистала выступавшего - he is no * он плохой оратор лектор;
докладчик (тж. main *) - guest * приглашенный лектор;
докладчик со стороны - keynote * основной докладчик, особ. выступающий с программной речью (S.) (парламентское) спикер - S. of the House of Representatives спикер палаты представителей представитель, выразитель, рупор ( мнения) - * for the ministry представитель министерства - to be the * of a delegation выступать от имени делегации диктор громкоговоритель, динамик чтец-декламатор (книга) speaker: deputy ~ заместитель спикера ~ оратор;
he is no speaker он плохой оратор loud ~ радио громкоговоритель, репродуктор speaker громкоговоритель ~ радио диктор ~ оратор;
he is no speaker он плохой оратор ~ рупор ~ (the S.) спикер (председатель палаты общин в Англии, председатель палаты представителей в США) ~ тот, кто говорит, говорящий Speaker: Speaker: ~ of Parliament спикер парламента speaker: speaker: deputy ~ заместитель спикера -
11 speaker
1. n он отлично говорит по-французскиforeign speakers of Russian — иностранцы, говорящие по-русски
he is a very convincing speaker — он говорит весьма убедительно, он умеет убеждать слушателей
2. n говорящийthe voices of the speakers in the next room could be faintly heard — из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих
3. n выступающий; ораторthe first speaker — первый выступающий, первый взявший слово
4. n лектор; докладчикguest speaker — приглашённый лектор; докладчик со стороны
5. n парл. спикер6. n представитель, выразитель, рупор7. n диктор8. n громкоговоритель, динамикspeaker output — выход на громкоговоритель; выход на динамик
9. n чтец-декламаторСинонимический ряд:1. loud speaker (noun) loud speaker; tweeter; woofer2. orator (noun) discussant; lecturer; orator; public speaker; rabble-rouser; rhetorician; soapbox orator; speechmaker; talker3. presiding officer (noun) chairperson; house speaker; presiding officer; stump speaker; whip4. spokesman (noun) mouth; mouthpiece; spokesman; spokesperson; spokeswomanАнтонимический ряд: -
12 speaker
[ʹspi:kə] n1. 1) см. speak + -erforeign speakers of Russian - иностранцы, говорящие по-русски
2) говорящийthe voices of the speakers in the next room could be faintly heard - из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих
2. 1) выступающий (на собрании и т. п.); ораторthe first speaker - первый выступающий, первый взявший слово
glib [prosaic] speaker - речистый [скучный] оратор
soapbox /stump/ speaker - а) уличный оратор; б) оратор-демагог
he is no /a poor/ speaker - он плохой оратор
2) лектор; докладчик (тж. main speaker)guest speaker - приглашённый лектор; докладчик со стороны
keynote speaker - основной докладчик, особ. выступающий с программной речью
3. (Speaker) парл. спикерSpeaker of the House of Representatives [of the House of Commons] - спикер палаты представителей [палаты общин]
4. представитель, выразитель, рупор (мнения и т. п.)5. диктор6. громкоговоритель, динамик7. чтец-декламатор ( книга) -
13 orator
ˈɔrətə сущ. оратор he is no orator ≈ он плохой оратор eloquent orator ≈ красноречивый оратор The vulgar are always unwilling to believe that a great orator can be a profound thinker. ≈ Толпа никогда не верит в то, что великий оратор может быть еще и глубоким мыслителем. Public Orator park-bench orator Syn: speaker оратор;
трибун;
- talented * талантливый оратор;
- to be on * быть плохим оратором (американизм) (юридическое) истец в процессе orator оратор;
he is no orator он плохой оратор orator оратор;
he is no orator он плохой оратор Public Orator официальный представитель университета, выступающий на торжественных церемониях (в Кембридже и Оксфорде) stump ~ оратор, выступающий с импровизированной трибуны;
агитатор -
14 spokesman
1. n представитель, делегат; выступающий2. n ораторthere is many an excellent spokesman that makes a bad writer — очень часто блестящий оратор оказывается плохим писателем
3. n выразитель, представительthis scholastic was the spokesman of the Middle Ages — этот схоласт был типичным представителем средневековья
Синонимический ряд:1. advocate (noun) advocate; attorney; counselor2. arbitrator (noun) arbitrator; intercessor; intermediary3. mouthpiece (noun) agent; delegate; deputy; mouth; mouthpiece; prolocutor; representative; speaker; spokesperson; spokeswoman -
15 orator
-
16 spokesman
[ʹspəʋks|mən] n (pl -men [-{ʹspəʋks}mən])1. представитель, делегат; выступающий ( от группы лиц)a Foreign Office [a French Government] spokesman said that... - представитель министерства иностранных дел [французского правительства] заявил, что...
he has been an earnest spokesman in your cause - он горячо защищал ваши интересы
2. ораторthere is many an excellent spokesman that makes a bad writer - очень часто блестящий оратор оказывается плохим писателем
3. выразитель, представитель (класса, эпохи и т. п.)this scholastic was the spokesman of the Middle Ages - этот схоласт был типичным представителем средневековья
-
17 orator
[ˈɔrətə]orator оратор; he is no orator он плохой оратор orator оратор; he is no orator он плохой оратор Public Orator официальный представитель университета, выступающий на торжественных церемониях (в Кембридже и Оксфорде) stump orator оратор, выступающий с импровизированной трибуны; агитатор -
18 spokesperson
сущ.
1) представитель( организации, группы лиц)
2) оратор Syn: orator, speaker представитель или представительница( группы лиц, организации) оратор, докладчик (мужчина или женщина) spokesperson докладчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spokesperson
-
19 spokeswoman
-
20 speaker
['spiːkə]сущ.1)а) говорящийnative speaker (of a language) — носитель языка; человек, говорящий на родном языке
fluent speaker — хорошо, свободно, связно говорящий
б) оратор, выступающий; лекторeffective / good speaker — хороший оратор
в) диктор2) ( the Speaker) спикер ( в парламенте)3)Syn:б) выразитель, представитель, рупор
См. также в других словарях:
X съезд РКП(б) — 8 марта 16 марта 1921 года, Москва. 1135 делегатов от более чем 732000 членов партии. Содержание 1 Обстановка в стране во время съезда 2 Фракционная борьба … Википедия
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цицерон — (М. Tullius Cicero) римский оратор, философ и государственный деятель. Как по внутренним причинам (разносторонности его способностей и деятельности), так и по внешним (обилию источников), это самая богатая из всех завещанных нам древним миром… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Риторика — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Реторика — Этьен Делон (1518 1583?), французский художник. Риторика. Аллегорическая фигура из серии «Основные науки». Гравюра резцом. Риторика (реторика) (др. греч. ῥητωρική «ораторское искусство» от ῥήτωρ «оратор») первоначально наука об ораторском… … Википедия
Риторик — Этьен Делон (1518 1583?), французский художник. Риторика. Аллегорическая фигура из серии «Основные науки». Гравюра резцом. Риторика (реторика) (др. греч. ῥητωρική «ораторское искусство» от ῥήτωρ «оратор») первоначально наука об ораторском… … Википедия
Римская литература — в прежнее время, когда литературным произведением считалось лишь то, что написано по тем или другим правилам литературного творчества, начало Р. литературы относили к моменту, когда в Риме появилось первое произведение, написанное по греческому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Римская литература — История Древнего Рима Основание Рима … Википедия
Литература Древнего Рима — Содержание 1 Догреческий период 1.1 Поэзия 1.2 Проза 1.3 Другие памятники письменности … Википедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Кони, Анатолий Фёдорович — Анатолий Фёдорович Кони … Википедия